Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ
гÛå»ïͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ
ì³ã» ø³É³ßÛ³Ý
05.02-04.08.2008Ã., §Æñ³íáõÝù¦ ûñ³Ã³Ã»ñÃ
Æð²ìàôÜø ºô ´²ðàڲβÜàôÂÚàôÜ
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áÉáñï ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Çñ³í³Ï³Ý, ³ÛÉ Ý³¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñáí, ù³ÝÇ áñ Çñ³íáõÝùÝ ³é³í»É³å»ë µÝáõó·ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³ñï³ùÇÝ Ï³ñ·³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃÁ, ÇëÏ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁª Ý»ñùÇÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Ýϳïٳٵ ¹ñëÇó` ϳÝËáñáß»Éáí Ýñ³ í³ñùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ, ÇëÏ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ ïñí³Í »Ý Ù³ñ¹áõ ³ñÙ³ï³Ï³Ý µÝ³½¹Ý»ñÇ Ë³íáõÙ, Ýñ³ »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ ¨ ϳÝËáñáßí³Í »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¿ÃÝÇÏ ï»ë³ÏÇ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý Ùá¹»Éáí:
ä³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, »ñµ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ù³ñ¹áõ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ÙÇç¨ ïÇñ»É ¿ ϳï³ñÛ³É Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ, ÍÝí»É »Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ, »ñµ ³Û¹ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ ˳óñí»É ¿, Ïáãí»É »Ý ¹³ë³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙáí: ⿱ áñ, »ñµ Ù»Ýù ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ »Ýù ÉëáõÙ, µÝ³í »ñ³Åßï³·»ï ãÉÇÝ»Éáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ï³ñµ»ñáõÙ »Ýù Ýñ³ÝáõÙ ÑÝã³Í Ï»ÕÍ Ó³ÛݻճݳÏÁ, áñáíÑ»ï¨ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ï»ñåÁ, áñÝ ³éϳ ¿ ³Û¹ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ¿ ݳ¨ Ù»ñ Ý»ñùݳß˳ñÑáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹Á ݳ˨³é³ç ï»ëÝáõÙ ¿ Ñá·áõ ³ãùáí ¨ Ýáñ ÙdzÛÝ Ûáõñ³óÝáõÙ, ·Çï³ÏóáõÙ Ùïùáíª §Ø³ñ¹ áã ÙdzÛÝ Ñ³óÇí Ï»óÇ, ³ÛÉ ¨ µ³ÝÇí ²ëïÍá¦: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Çñ³í³Ï³Ý ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý »Õ»É, ¹ñ³Ýù »Ýª ¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ (ÏñáÝÁ), ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, ï³µáõÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛÉ Ëáëùáíª Ç ëϽµ³Ý» Ù³ñ¹Ý ³ñ³ñ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ Ù»ç, áñå»ë Ýñ³ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝÇÏ ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï»ë»É ³ß˳ñÑÝ Çñ Ù»çª §÷áùñÁ Ù»ÍÇ Ù»ç ¿, Ù»ÍÁª ÷áùñǦ: лﳷ³ÛáõÙ, »ñµ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ Ùï³í é³óÇáݳÉǽÙÇ ¹³ñ³ßñç³Ý, µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ³íáõÝùÁ ï³ñ³Ýç³ïí»óÇÝ ÙÇÙÛ³ÝóÇó` ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³Íí»Éáí ѳÏáïÝ۳ݻñÇ, ¨ Ù³ñ¹Á ëÏë»ó ÏáñóÝ»É ³ß˳ñÑÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ, áõÕ»ÝÇß»ñÇ ³ÛÝ ýáõݹ³Ù»Ýï³É ѳٳϳñ·Á, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ݳ ÇÙ³ëï³íáñáõÙ ¿ñ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ¨ ϳéáõóáõÙ Çñ Ï»Ýó³ÕÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÷áËí»óÇÝ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝíÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, á·Ç-Ñá·Ç-Ù³ñÙÇÝ ÑÇ»ñ³»ËdzÛáõÙ áñå»ë ·»ñ³Ï³ ã³÷³ÝÇß Ñ³Ù³ñí»ó Ù³ñÙÇÝÁ ¨, áñå»ë ѻ勉Ýù, ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ¹³ñÓ³í ÝÛáõÃÁ: ²ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý Ùá¹»ÉÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»É ¿ Ýñ³Ý, áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï (»Ã» ã³ë»Ýù ¹³ñ»ñ ß³ñáõݳÏ) Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ½µ³Õí»É ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÙÇçáóáí ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý µ³ßËÙ³Ý ëÇÝ áõ ³ÝÝå³ï³Ï ·áñÍáí: Ø»Ýù µÝ³í ѳÏí³Í ã»Ýù »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ é³óÇáݳÉǽÙÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ µÝ³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ¨ ÙÛáõë ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÁ (Ñ»ÉɻݳϳÝ, í»ñ³ÍÝݹÇ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý), ³ÛÝ ÝáõÛÝå»ë Çñ ï»ÕÁ å»ïù ¿ ½ÇçÇ Ñ³çáñ¹ÇÝ: ÊݹÇñÁ Ýñ³ Ù»ç ¿, û áñù³Ýáí »Ýù å³ïñ³ëï ³Û¹ í³Õí³ ûñí³Ý: »ñ¨ë ³ÛÝ ×·Ý³Å³ÙÁ, áñÝ ³Ûëûñ Áݹ·ñÏ»É ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñï³ùݳå»ë ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ïÇñáÕ Í³Ûñ³ëïÇ×³Ý ëñí³Í µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ïáí, Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ ïÇñáÕ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ׷ݳųÙÇ Ù³ëݳÏÇ ¹ñë¨áñáõÙÁ:
²ñ¹, á± ñÝ ¿ »ÉùÁ:
ÊݹñÇ ×ßÙ³ñÇï ÉáõÍáõÙÁ å»ïù ¿ ˳ñëËí³Í ÉÇÝÇ Ñ³Û ÇÝùÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ïëË³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³·ïÝáõÙÇ ¨ Çñ³óÙ³Ý íñ³: гñÏ ¿ Ó»ñµ³½³ïí»É ã³ñÇùÇ ³ÝÓݳíáñáõÙÇó, ù³ÝÇ áñ ׷ݳųÙÇ µáõÝ å³ï׳éÝ»ñÁ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ µÝáõÛà áõÝ»Ý: л勉µ³ñ, ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ ¿É å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝáõÙ:
Üáñ (»Ã» ã³ë»Ýù ɳí Ùáé³óí³Í ÑÇÝ) ѳٳϳñ·Ç Ï»ñïáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ó¨³íáñáÕ ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ Ï³å»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³÷áËáõÙ ¨ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ËݹñÇ í×éáõÙÁ ѳݷáõÙ ¿ Ù³ñ¹-Ù³ñ¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇçÝáñ¹³íáñáÕ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñÙ³ÝÁ:
ä»ïù ¿, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, í»ñ³·ïÝ»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ϳ½Ù»É Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ, áñÁ áã û í³ñùÇ ¨ Ï»Ýó³ÕÇ ÝáñÙ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ³ÛÉ Ù»ñ ¿áõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÇ ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÙÇ Ïáõé ѳٳϳñ·, ÇëÏ ¿áõÃÛáõÝ ³ë³ÍÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ïíÛ³É ï»ë³ÏÇ Í³í³ÉÙ³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ¨ Ï»ñåÁ: ²ÛÉ Ëáëùáí, ³åñ»É³Ï»ñåÁ ÝáõÛÝå»ë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ³ñ³ñáõÙ: л勉µ³ñ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ݳ¨ ³½·³ÛÇÝ µÝáõó·ñÇãÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ Ï»Ýó³ÕÁ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³ÝϳëÏ³Í Ï¹³éݳ ¿áõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ÏáÕÙÝ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ³Û¹ ¿áõÃÛ³Ý ÇÝùݳÇñ³óáõÙ:
ä»ïáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ¿ÃÝÇÏ ï»ë³ÏÇ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý É³í³·áõÛÝ ÙÇçáó, Ïáãí³Í ¿ ³å³Ñáí»Éáõ ³½·Ç ÇÝùݳÇñ³óÙ³Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ýáõÝÏódzÝ, Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ñ³ñ»Éáõ ¨ ³é³ù»Éáõ Ù», áõñ»Ùݪ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ÏݳյÛáõñ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç: ²Ûë ³éáõÙáí ³é³í»É ù³Ý »ñµ¨¿ ϳñ¨áñíáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝÇ ¨ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, ÇÝãÁ ÏÇñ³é³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ѳݷáõÙ ¿ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ ÙÇç¨ ¹ÇݳÙÇÏ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: ÆÝëïÇïáõóÇáÝ³É ³éáõÙáí ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ×ßÙ³ñÇï ѳٳϳñ·Ç ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ÆÝùÝÇÝ, ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚàôÜ Ï³ï»·áñÇ³Ý ¿ÃÇÙáÉá·Ç³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳ½Ùí³Í ¿ »ñÏáõ ï³ñ³µÝáõÛà µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó` ²ð¸²ðàôÂÚàôÜ ¨ ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜ, »Ã» ¹ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ ˳ñëËí³Í ¿ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ íñ³, ³å³ »ñÏñáñ¹Á ûñÇݳã³÷í³Í ¿ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ý»ñùÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Üßí³Í µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõëÇ Ýϳïٳٵ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³Ûɳë»ñÙ³Ý ¨ ¹»·ñ³¹³óÙ³Ý: ²½·³ÛÇÝÇ ý»ïÇß³óáõÙÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý µ»ñáõÙ ¿ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýï»ëÙ³Ý áõ Ý»ñùÇÝ ·»ñ³ñÅ»ùáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í ³ñï³ùÇÝ ëݳå³ñÍáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ µ³Õ³¹ñÇãÇ ¹áÙÇݳÝïáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³ñѳٳñÑáõÙ ¨ Ý»ñùÇÝ Ã»ñ³ñÅ»ùáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í ³ñï³ùÇÝ ³ÛɳëÇñáõÃÛ³Ý (ûï³ñ³ýáµáõÃÛ³Ý) ý³Ý³ïÇÏ »ñ¨³ÏáõÙ:
Üϳñ³·ñí³Í ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ϳ۳ÝáõÙ ¿ Çñ³íáõÝùÇ ë»Ù³ÝïÇÏ ¿áõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙÇ Ý»ñùÇÝ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý Ù»ç: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙÇ ÑÇåáû½-¹Çëåá½Çódz-ë³ÝÏódz »é³ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÁ »ñ¨áõÛÃ³Ï³Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý Ù»ç ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ûñ»Ýë¹Çñ-·áñͳ¹Çñ-¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïí³Í »ññáñ¹áõÃÛ³Ý ï»ëùáí: Æñ³í³Ùµ, ÑÇåáû½Á Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ í³ñùÇ ÝáñÙÁ, ÇÝãÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ µÝáñáßáõÙ ¿ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ, ¹Çëåá½ÇóÇ³Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ïíÛ³É í³ñùÇ Ï³ÝáÝÇ ÏÇñ³ñÏÙ³Ý ¹³ßïÁ, áñÁ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ, ÇëÏ ë³ÝÏóÇ³Ý µÝáõó·ñáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù ѳñÏ ¿ ·áñÍ³Í»É í³ñùÇ Ï³ÝáÝÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ` ÇÝãÁ ¨ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëáí, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýó Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÷áË·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ, »Ã» Çñ³íáõÝùÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙÁ ˳ñëËí³Í ¿ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ íñ³, ÇÝãÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í ¿ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
²ñ¹` §úñ»ÝùÁ - ¹³ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ù»Í áõÅ ¿, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇ Ñ½áñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, »ñµ ÍÝáõݹ ¿ ³éÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ »õ ³å³ Ýí³×áõÙ Ýñ³Ýó ³ñï³ùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ: γï³ñÛ³É Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ýó »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç»õ, ѳÝñ³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³ñ·Ç »õ ÅáÕáíñ¹Ç ᷻ϳéáõÛóÇ ÙÇç»õ¦1:
1 ¶.ÜŹ»Ñ §Ø»ï³åáÉÇïÇϳ¦
Ðñ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ
Æð²ìàôÜø ºô ´²ðàڲβÜàôÂÚàôÜ: ö»ïñí³ñ 2008Ã.
ì³ã» ø³É³ßÛ³Ý, гÛå»ïͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ
¸²î²Æð²ì²Î²Ü àÈàðîÆ ìºðæÆÜ úðºÜê¸ð²Î²Ü öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÀ Îغ̲òÜºÜ ¸²î²Î²Ü вزβð¶àôØ ²èβ ÎàèàôäòÆàÜ èÆêκðÆ Ø²Î²ð¸²ÎÀ: ö»ïñí³ñ 2008Ã.
²ñß³íÇñ ʳɳ÷Û³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ
êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Õ»Ï³í³ñ, ÷³ëï³µ³Ý
Üà𠸲î²Î²Ü вزβð¶À вê²ð²ÎàôÂÚ²ÜÀ äºîø ¾ ܺðβڲòìÆ Ø²îâºÈÆ Îºðäàì: ÐáõÝí³ñ 2008Ã.
ÈáõëÇÝ» ²µ·³ñÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù
ܺðβÚàôØê вڲêî²ÜàôØ ö²êî²ÂÔºðÆ îºøêîºðÆ ÐºÔÆܲÎÆÜ ä²ð¼ºÈàô Üä²î²Îàì ÎðÆØÆܲÈÆêîÆÎ²Î²Ü Ðºî²¼àîàôØÀ ¶îÜìàôØ ¾ ¼²ð¶²òØ²Ü Þ²î ò²Ìð زβð¸²ÎÆ ìð²: ÐáõÝí³ñ 2008Ã.
ÈÛáõ¹íÇ· ¸³íÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ øñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ, Çñ³í³µ³Ý
üƼÆÎ²Î²Ü ²ÜÒÆ êܲÜÎàôÂÚ²Ü ÆÜêîÆîàôîÆ ÜºðβÚÆê î²ð´ºð²ÎÆ Üºð¸ðàôØÀ âÆ Üä²êîàôØ Ð²Ú²êî²ÜàôØ Æð²ì²Î²Ü ØÞ²ÎàôÚÂÆ Òºì²ìàðزÜÀ: ÐáõÝí³ñ 2008Ã.
²ñÙÇÝ» ²í»ïÇëÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ, Çñ³í³µ³Ý
àÔæ²ØÆî IJØκî. ²èºÔÌì²Ì, º± Úàôð²ø²ÜâÚàôð ²ÜÒÆ ²ð¸²ð ¸²î²øÜÜàôÂÚ²Ü Æð²ìàôÜøÆ ²ä²ÐàìØ²Ü ºð²ÞÊÆø: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ÐÐ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ÷³ëï³µ³Ý, кƲ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù
²ÜÐð²ÄºÞî ¾ ²Üвä²Ô ìºð²òÜºÈ Ð²ì²î²ðز¶ðì²Ì ö²êî²´²ÜܺðÆ ÆÜêîÆîàôÂÀ: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
¶¨áñ· ¶Ûá½³ÉÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³µ³Ý
¸²î²Æð²ì²Î²Ü вֲʲÎÆ Üàð²ØàôÌàôÂÚàôܺðÆò äºîø ¾ ²ÜòÜºÈ ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü Ð²Ø²Î²ð¶Æ ²ðزî²Î²Ü ´²ðºöàÊàôØܺðÆ: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
²ñ÷ÇÝ» ºÕÇÏÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³µ³Ý
§ºðÎðàð¸ êºðÜ¸Æ ´²ðºöàÊàôØܺðÆ Æð²Î²Ü²òàôØÜ ²ÜÐð²ÄºÞî ¾ êÎêºÈ ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü Ð²Ø²Î²ð¶Æò¦: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
سñ³ï ²ïáíÙÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³íáõÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ, Çñ³í³µ³Ý
Àêî ØÊƲð ¶àÞƪ ¸²î²ð²ÜÆ Üä²î²ÎÀ äºîø ¾ ÈÆÜÆ ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü ´²ò²Ð²ÚîàôØÀ, زð¸Î²Üò ØÆæÆò ÊèàìàôÂÚàôÜÀ ìºð²òܺÈÀ, Üð²Üò вغð²ÞʺòܺÈÀ...: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
سñ³ï ²ïáíÙÛ³Ý, кƲ-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³íáõÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ, Çñ³í³µ³Ý
²ÜÒºèÜØʺÈÆܺðÆ Î²êî²Ü. βðºÈƱ ¾ ²ð¸Úàø вڲêî²ÜàôØ ¸²îÆ î²È ¸²î²ìàðÆÜ: ÜáÛ»Ùµ»ñ 2007Ã.
¶áé ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Çñ³í³ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï
زð¸²êÆðàôÂÚ²Ü êμ´àôÜøÀ øðº²Î²Ü ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ: ÐáÏï»Ùµ»ñ 2007Ã.
ÈÛáõ¹íÇ· ¸³íÃÛ³Ý, ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Æñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ³ëåÇñ³Ýï
Îî²ÎºÈÀª àðäºê ø²Ô²ø²òàô ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü Æð²ìàôÜø: ê»åï»Ùµ»ñ 2007Ã.
¶³Û³Ý» гÏáµÛ³Ý, Æñ³í³µ³Ý
êܲÜÎàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ÈÆð Æð²ì²Î²Ü ÆÜêîÆîàôîÆ Üβð²¶ÆðÜ àô ²è²æܲÚÆÜ ÊܸÆðܺðÀ: ÐáõÉÇë 2007Ã.
²ñÙÇÝ» ²í»ïÇëÛ³Ý, Æñ³í³µ³Ý
βܲÜò ºì îԲزð¸Î²Üò ø²Ô²ø²Î²Ü Æð²ì²Ð²ì²ê²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ú²êî²ÜÚ²Ü Æð²ìÆÖ²ÎÀ: ÐáõÝÇë 2007Ã.
γñ»Ý ¼³¹áÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, زÎ-Ç ÷áñÓ³·»ï
ÐРβèàôò²ä²îØ²Ü Æð²ìàôÜøÆ ÀܸвÜàôð ´Üàô²¶ÆðÀ: سÛÇë 2007Ã.
îÇñ³Ûñ ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý, Æñ³í³µ³Ý
ø²Ü²Î²Î²Ü вîβÜÆÞÆ ¸ðêºìàðØ²Ü ²è²ÜÒܲвîÎàôÂÚàôÜܺðÀ §´²Ü¸ÆîƼئ вÜò²Î²¼ØàôØ: سÛÇë 2007Ã.
ê³ñ·Çë س¹³ÃÛ³Ý, Çñ³í³µ³Ý
Æð²ì²¶Æî²ÎòàôÂÚàôÜÀª àðäºê ºðÆî²ê²ð¸àôÂÚ²Ü Î²Ú²òØ²Ü àô ¼²ð¶²òØ²Ü Î²ðºìàð ¶àðÌàÜ: سÛÇë 2007Ã.
Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, §ÈÆ¶È ÀȲÚÀÜê¦ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³µ³Ý
ÎðÂàôÂÚ²Ü ØÆæàòàì زð¸Î²ÚÆÜ Î²äÆî²ÈÆ Òºì²ìàðàôØÀª àðäºê ÎÚ²ÜøÆ àð²ÎÆ ºì îÜîºê²Î²Ü ²ÖÆ ²Ô´Úàôð: سÛÇë 2007Ã.
ÐéÇ÷ëÇÙ» ´³½ÇÏÛ³Ý, Æñ³í³µ³Ý
²ðĺø²ÚÆÜ Ð²Ø²Î²ð¶. ÜÚàô ¸²î²Î²Ü äð²ÎîÆβÚÆò: ²åñÇÉ 2007Ã.
¶¨áñ· ¶Ûá½³ÉÛ³Ý, §ÈÆ¶È ÀȲÚÀÜê¦ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³µ³Ý
²ÜÒÆ ²¼²îàôÂÚ²Ü ºì ²ÜÒºèÜØʺÈÆàôÂÚ²Ü Æð²ìàôÜøÆ ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü βð¶²ìàðØ²Ü àðàÞ ÐÆØܲ¸ðàôÚÂܺð: ²åñÇÉ 2007Ã.
ÈÛáõ¹íÇ· ¸³íÃÛ³Ý, Çñ³í³µ³Ý
βܲÜò ºì îԲزð¸Î²Üò ø²Ô²ø²Î²Ü Æð²ì²Ð²ì²ê²ðàôÂÚ²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Æð²ì²Î²Ü öàðÒÀ: سñï 2007Ã.
γñ»Ý ¼³¹áÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ
â²ì²ðîì²Ì вÜò²ìàð ¶àðÌàôܺàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð øðº²Î²Ü ä²î²êʲܲîìàôÂÚ²Ü ØÆ ø²ÜÆ Ð²ðòºð: سñï 2007Ã.
ÈÇÉÇà ³¹¨áëÛ³Ý, ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃ۳ݪ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ë³½, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ºäÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ë³Ëáë
ÐРزð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÆ ä²Þîä²ÜÆ ´Ü²Î²ÜàÜ ¶àðÌàôܺàôÂÚ²Ü ²ä²ÐàìزÜÜ ²èÜâìàÔ àðàÞ Üβî²èàôØܺð: ö»ïñí³ñ 2007Ã.
èáõëï³Ù سËÙáõ¹Û³Ý, ÐРسñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ³í³· Ù³ëݳ·»ï, ºäÐ Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ÙµÇáÝÇ ³ëåÇñ³Ýï
ÐÐ ²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàìÆ ºì ܲʲ¶²ÐÆ öàÊв𲴺ðàôÂÚ²Ü ÐÆØܲÊܸÆðܺðÀ ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü ´²ðºöàÊàôØܺðÆ Ð²Ø²îºøêîàôØ: ÐáõÝí³ñ 2007Ã.
гëÙÇÏ ºÝ·áÛ³Ý, ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ¨ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ³í³· ¹³ï³Ë³½, Çñ³í. ·Çï. ûÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï
äºîàôÂÚàôÜܺðÆ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ-Æð²ì²Î²Ü ä²î²êʲܲîìàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¸ðÚ²ÈܺðÀ: ÐáõÝí³ñ 2007Ã.
²ñÙ»Ý ²ñë»ÝÛ³Ý, ºäÐ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï, Ù³·Çëïñ³ïáõñ³, 2-ñ¹ Ïáõñë
ÀÜî²ÜºÎ²Ü ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ üÆÜȲܸƲÚàôØ: ÐáõÝí³ñ 2007Ã.
²ñß³íÇñ ʳɳ÷Û³Ý, Æñ³í³µ³Ý
¸²î²Î²Ü ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Æð²ìàôÜøÆ ²ä²ÐàìàôØÀ ÐÐ-àôØ: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2006Ã.
¶áé ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó, ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ï
²ð¸ÚàôÜ²ìº±î ºÜ ²ð¸Úàø ²¼²î²¼ðÎزÜÀ ²ÚÈÀÜîð²Üø вܸÆê²òàÔ ä²îIJîºê²ÎܺðÀ вڲêî²ÜàôØ: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2006Ã.
²Ýݳ سñ·³ñÛ³Ý, Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ºäÐ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ùñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ÙµÇáÝÇ ³ëÇëï»Ýï
ö²êî²´²ÜàôÂÚ²Ü Î²Ú²òØ²Ü Ð²Ø²ð êîºÔÌì²Ì ºÜ ÐÆØÜ²Î²Ü Ü²Ê²¸ðÚ²ÈܺðÀ: ÜáÛ»Ùµ»ñ 2006Ã.
¶¨áñ· سñïÇñáëÛ³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ãáññáñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ, ÷³ëï³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Çñ³í³µ³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý »ññáñ¹ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ñ³ÕÃáÕ
²ÜìÖ²ð Æð²ì²´²Ü²Î²Ü ̲è²ÚàôÂÚàôÜܺðÆ Ø²îàôòØ²Ü ºì îºÔºÎ²îìàôÂÚ²Ü î²ð²ÌØ²Ü ÎºÜîðàÜܺðÆ ¶àðÌàôܺàôÂÚ²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ öàðÒÀ: ÜáÛ»Ùµ»ñ 2006Ã.
¸³íÇà ²µ·³ñÛ³Ý, ö³ëï³µ³Ý, §ÈÆ¶È ÀȲÚÀÜê¦ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ
ÐÐ ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜÀ ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü Ð²ê²ð²ÎàôÂÚ²Ü Î²Ú²òØ²Ü Ö²Ü²ä²ðÐÆÜ:ÐáÏï»Ùµ»ñ 2006Ã.
ºëûñ ´³ñë»ÕÛ³Ý, ºñ¨³ÝÇ Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÐäØÐ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ 5-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ, ·Çï³ÅáÕáíÇ 2-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, ³ñųݳó»É ¿ §È³í³·áõÛÝ ·ñ³íáñ ½»ÏáõÛó¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ
ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü ¸²î²ð²ÜÆ ¸ºðÀ زð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÆ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü ¶àðÌàôØ: ê»åï»Ùµ»ñ 2006Ã.
²ñ÷ÇÝ» ºÕÇÏÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ³Ý¹³Ù, Çñ³í³µ³Ý
²¼¶²ÚÆÜ Æð²ì²Î²Ü вزβð¶Æ ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü²òØ²Ü ¸ºðÜ àô Ü޲ܲÎàôÂÚàôÜÀ:ú·áëïáë 2006Ã.
ìñ»Å ¶³ëå³ñÛ³Ý, ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý
í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É, ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ¹³ëÇ å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý
Æð²ì²´²Ü²Î²Ü ÀÜκðàôÂÚ²Ü Î²è²ì²ðØ²Ü ØฺÈܺðÀ:ú·áëïáë 2006Ã.
γñ»Ý ¼³¹áÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ
´²ðºöàÊàôØܺðÆ ºìê غΠöàôÈ: ÐáõÉÇë 2006Ã.
ܳñÇÝ» γñ³å»ïÛ³Ý, §Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïáõ¦-Ç ËÙµ³·Çñ
ÜàôÚܲβ±Ü ºÜ ²ð¸Úàø §úðºÜøÆ ÐÆØ²Ü ì𲦠ºì §úðºÜøàì ê²ÐزÜì²Ì βð¶àì¦ Ð²êβòàôÂÚàôÜܺðÀ:ÐáõÉÇë 2006Ã.
ÈÛáõ¹íÇ· ¸³íÃÛ³Ý, ºäÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ 2-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ
ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ ²ä²òàôòØ²Ü ä²ðî²Î²ÜàôÂÚ²Ü ´²ÞÊØ²Ü ¸²î²Î²Ü äð²ÎîÆβÚÆ àðàÞ Ð²ðòºð: ÐáõÉÇë 2006Ã.
Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ÐÐ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³µ³Ý
Æð²ì²´²ÜÆ Ø²êܲ¶ÆîàôÂÚàôÜÀ ØºÌ ´ðÆî²ÜƲÚàôØ:ÐáõÉÇë 2006Ã.
ÈáõëÇÝ» ²µ·³ñÛ³Ý, ÐÐ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñÇ û·Ý³Ï³Ý, Çñ³í³µ³Ý
ö²êî²´²ÜܺðÆ äðàüºêÆàÜ²È Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü ¸ºðÀ Æð²ìàôÜøÆ ¶ºð²Î²ÚàôÂÚ²Ü Î²Ú²òØ²Ü ¶àðÌàôØ: ÐáõÝÇë 2006Ã.
¸³íÇà ²µ·³ñÛ³Ý, ÐÐ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³µ³Ý
ö²êî²´²Ü-ܺðβڲòàôòâÆ ÜºðβڲòàôòâàôÂÚ²Ü ÐÆØܲÊܸÆðܺðÀ ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ:ÐáõÝÇë 2006Ã.
Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ÐÐ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³µ³Ý