Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ
кƲ-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³íáõÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý
ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ, Çñ³í³µ³Ý
سñ³ï ²ïáíÙÛ³Ý
¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
Àêî ØÊƲð ¶àÞƪ ¸²î²ð²ÜÆ Üä²î²ÎÀ äºîø ¾ ÈÆÜÆ ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü ´²ò²Ð²ÚîàôØÀ, زð¸Î²Üò ØÆæÆò ÊèàìàôÂÚàôÜÀ ìºð²òܺÈÀ, Üð²Üò вغð²ÞʺòܺÈÀ...
î³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Ïáéáõåódz µ³éÁ ³é³ç³ó»É ¿ ɳïÇÝ»ñ»Ý corrumpere - ÷ã³óÝ»É ¨ corruptio -ϳ߳éáõÙ µ³é»ñÇó: ÎáéáõåóÇ³Ý ó³Ýϳó³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Í íï³Ý· Ý»ñϳ۳óÝáÕ »ñ¨áõÛà ¿: ²ÛÝ Ñ³Ù³éáï ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáñáᯐ áñå»ë å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÇßË³Ý³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ` ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·áõïÇó »ÉÝ»Éáí: ÎáéáõåóÇ³Ý Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ ÏáÝýÉÇÏïÇ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ ÙÇç¨: سÏñáïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÏáéáõåóÇ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ËáãÁݹáïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ Éñçáñ»Ý íï³Ý·»É ó³Ýϳó³Í í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÁ: ò³íáù ëñïÇ ÏáéáõåóÇ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ »ñ¨áõÛà ¿: ²ÛÝ ³éϳ ¿ ·ñ»Ã» µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ áñáß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ãÝãÇÝ ¿, ÇëÏ áñáß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` Ù»Í Ù³ëßﳵݻñÇ ¿ ѳë»É ¨ ËáñÁ ³ñÙ³ïÝ»ñ ÃáÕ»É: ÎáéáõåóÇ³Ý ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñ³ñï ÑáÕ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ` ¹ñ³Ýáí ËáãÁݹáï»Éáí ó³Ýϳó³Í å»ïáõÃÛ³Ý áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ: ÎáéáõåódzÛÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ¹åñáó³Ï³Ý ¨ µáõÑ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Éáõñç ËáãÁݹáï ¿ ÏñÃí³Í ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ýϳñ³·Çñ áõÝ»óáÕ ë»ñáõݹݻñ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: гÝñ³Ñ³Ûï ¿, áñ ó³Íñ ÏñÃ³Ï³Ý ó»Ý½ áõÝ»óáÕ ¨ áã åñáý»ëÇáÝ³É å³ßïáÝ۳ݻñÁ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñ»É ¨ å³Ñå³Ý»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ·Çï³ÏóáõÙÁ ѳݷ»óñ»ó ɳí ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç Ó¨³íáñÙ³ÝÁ: ȳí ϳé³í³ñáõÙÁ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ Çñ³íáõÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ, ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ, ѳßí»ïíáճϳÝáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñ·áõÙ, áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ: ȳí ϳé³í³ñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ß³ï ¿ ϳñ¨áñíáõÙ áõÝÇí»ñë³É ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ ÝáõÛݳóíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Üß»Ù, áñ 2000Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ Ø²Î-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ÏáÕÙÇó ѳë³ïí³Í г½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñéã³Ï³·ñÇ 5-ñ¹ µ³ÅÇÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ §Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ɳí ϳé³í³ñáõÙÁ¦:
ÎáéáõåóÇ³Ý å³ïٳϳÝáñ»Ý Ó¨³íáñí³Í »ñ¨áõÛà ¿: Üñ³ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ ³éϳ »Ý »Õ»É Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: ÎáéáõåódzÛÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, ëÏǽµ »Ý ³éÝáõÙ µ³ñ»Ñ³× Ùáï»óÙ³ÝÁ ³ñųݳݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí Ýí»ñÝ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ ëáíáñáõÛÃÇó: ³ÝÏ Ýí»ñÁ ï³ñµ»ñáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõÝ ³ÛÉ ËݹñáÕÝ»ñÇó ¨ Ýå³ëïáõÙ ¿ñ, áñ Ýñ³ Ëݹñ³ÝùÁ µ³í³ñ³ñíÇ: àõëïÇ Ý³Ëݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ùñÙÇÝ Ï³Ù ó»Õ³å»ïÇÝ í³ñÓÇ í׳ñáõÙÁ ëáíáñ³Ï³Ý ¿ñ: ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ñ¹³óÙ³ÝÁ ¨ Ï»Ýïñáݳóí³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ³é³ç³ó³Ý å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, áñáÝù å»ïù ¿ ³ß˳ï»ÇÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó: ê³Ï³ÛÝ ·áñÍݳϳÝáõÙ å³ßïáÝ۳ݻñÁ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ, û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ»Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ, óùÝí³Í Ï»ñåáí ³í»É³óÝ»É Çñ»Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ:
Wikipedia.org ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³é³çÇÝ ïÇñ³Ï³ÉÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ å³Ñå³Ýí»É »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áñå»ë ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕÇ` È³Õ³ß ù³Õ³ù-å»ïáõÃÛ³Ý ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ó·³íáñ àõñáõϳ·ÇÝ³Ý ¿ñ, áñÁ ÏáéáõåódzÛÇ Ñ³Ù³ñ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ¨ Ñ³×³Ë µ³í³Ï³ÝÇÝ ¹³Å³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ¿ñ ÏÇñ³éáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ã¿ñ Ýí³½»óÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ù³Ýñ ã³÷»ñáí í³ïÝáõÙÁ, Ûáõñ³óáõÙÁ ¨ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝáõÛà ¿ÇÝ ÏñáõÙ: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Ù.Ã.³ 4-ñ¹ ¹³ñáõÙ ´Ë³ñ³ï³ÛÇ (Ðݹϳëï³Ý) ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ γáõïÇÉÛ³ Ï»ÕͳÝí³Ý ï³Ï Ññ³å³ñ³Ïí³Í §²ñï˳߳ëïñ³¦ Çñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ ÝßáõÙ ¿, áñ ó·³íáñÇ áõÝ»óí³ÍùÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áùñ ͳí³ÉÝ»ñáí ãÇ Ï³ñáÕ ãÛáõñ³óí»É Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó, áíù»ñ ïÝûñÇÝáõÙ »Ý ³Û¹ áõÝ»óí³ÍùÁ:
ÎáéáõåóÇáÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ ³ÝÃáõɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³½Ù³ÃÇí ¹ñáõÛÃÝ»ñ ³Ùñ³·ñí³Í »Ý ݳ¨ Ñ³Û Çñ³í³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ: úñÇÝ³Ï ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇÝ í»ñ³·ñíáÕ Ï³ÝáÝÝ»ñáõÙ (301-325ÃÃ.) ³Ùñ³·ñí³Í ¿. §ºÃ» ù³Ñ³Ý³Ý ϳ٠³ß˳ñѳϳÝÁ ϳ߳éù ³éÝÇ, ÃáÕ êÇÙáÝ Ï³Ë³ñ¹Ç ³Ý»ÍùÁ íñ³Ý ó÷íÇ, Ðáõ¹³ÛÇ Ïóáñ¹ ÉÇÝÇ, ÝáõÛÝå»ë ¨ ¶¿»½ µáñáïÇݦ: ¸³íÇà ²É³íϳáñ¹áõ γÝáݳ·ñùÇ (1130Ã.) 97-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ÝíÇñí³Í ¿ ã³ñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ ¨ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ: Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇÝ Çñ §ÂáõÕà ÁݹѳÝñ³Ï³Ý¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ (1166Ã.) ¹ÇÙ»Éáí Çß˳ݳíáñÝ»ñÇݪ ³ëáõÙ ¿. §²ÝÇñ³íáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ¹³ï»ù áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ, ³ÛÉ áõñÇß ¹³ï³ëï³Ý ³ñ»ù, áñå»ë½Ç ²ëïí³Í ¿É Ó»½ ù³ÕóñáõÃÛ³Ùµ ¹³ïÇ ¨ áã ËëïáõÃÛ³Ùµ: γ߳éùÁ, ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ëÇñ»ÉÁ, ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ á˳ϳÉáõÃÛáõÝÁ ϳ٠áñ¨¿ Ù»ÏÇó ëå³ëí»ÉÇù å³ïÇíÁ ÃáÕ å³ï׳é ãÉÇÝ»Ý, áñ ¹³ïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÇñ³íÇÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»ù ¨ ³ñ¹³ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ˻ճÃÛáõñ»ù, áñå»ë½Ç ëñ³Ýó å³ï׳éáí Ó»ñ Ñá·ÇÝ»ñÁ ³ñųÝÇ ãÉÇÝ»Ý ²ëïÍá ûñÇݳó ³Ý»ÍùÇݦ: ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ¨ ¹³ï³íáñÇ Ï»óí³ÍùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³é³ç³¹»Ù ÝáñÙ»ñ »Ý ³Ùñ³·ñí»É ݳ¨ ØËÇóñ ¶áßÇ ¸³ï³ëï³Ý³·ñùáõÙ (1184Ã.): Àëï ¶áßǪ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇçÇó ËéáíáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»ÉÁ, Ýñ³Ýó ѳٻñ³ßË»óÝ»ÉÁ, ÇëÏ ¹³ï³íáñÁ å»ïù ¿ ûÅïí³Í ÉÇÝÇ ¨ ï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ áõݻݳ, áñå»ë½Ç ³ÝëË³É í³ñÇ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁ: ¸³ï³íáñÁ å»ïù ¿ ã³÷³Ñ³ë ÉÇÝÇ, ·Çï³Ï, ³Ýϳ߳é, áñå»ë½Ç ëË³É áñáßáõÙ ãϳ۳óÝÇ ¨ ѳٳñÓ³Ï ÉÇÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ áõ ³ñ¹³ñ ¨ ³ÛÉÝ: Àëï Ýñ³ª ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝóݳ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ëϽµáõÝùáí ¨ íϳݻñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: ²ñ¹³ñ ¨ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ¨ ÎÇÉÇÏÇá êå³ñ³å»ï êÙµ³ïÇ ¸³ï³ëï³Ý³·ñùáõÙ (1265Ã.):
ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù ÏáéáõåóÇ³Ý ¹³ñ»ñÇó »ÏáÕ ¨ ¹³ñ»ñ ·Ý³óáÕ »ñ¨áõÛà ¿: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ å»ïù ¿ ѳݹáõñÅ»É ³ÛÝ: ÆÝãå»ë Ýßí»ó, ÏáéáõåóÇ³Ý ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿ ó³Ýϳó³Í ѳë³ñÏáõÃÛ³Ý ¨ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ å»ïù ¿ ·ïÝ»É ûåïÇÙ³É ï³ñµ»ñ³Ï ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ã³÷áí Ýí³½»óÝ»Éáõ ѳٳñ:
Ðñ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ
Æð²ìàôÜø ºô ´²ðàڲβÜàôÂÚàôÜ: ö»ïñí³ñ 2008Ã.
ì³ã» ø³É³ßÛ³Ý, гÛå»ïͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ
¸²î²Æð²ì²Î²Ü àÈàðîÆ ìºðæÆÜ úðºÜê¸ð²Î²Ü öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÀ Îغ̲òÜºÜ ¸²î²Î²Ü вزβð¶àôØ ²èβ ÎàèàôäòÆàÜ èÆêκðÆ Ø²Î²ð¸²ÎÀ: ö»ïñí³ñ 2008Ã.
²ñß³íÇñ ʳɳ÷Û³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ
êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Õ»Ï³í³ñ, ÷³ëï³µ³Ý
Üà𠸲î²Î²Ü вزβð¶À вê²ð²ÎàôÂÚ²ÜÀ äºîø ¾ ܺðβڲòìÆ Ø²îâºÈÆ Îºðäàì: ÐáõÝí³ñ 2008Ã.
ÈáõëÇÝ» ²µ·³ñÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù
ܺðβÚàôØê вڲêî²ÜàôØ ö²êî²ÂÔºðÆ îºøêîºðÆ ÐºÔÆܲÎÆÜ ä²ð¼ºÈàô Üä²î²Îàì ÎðÆØÆܲÈÆêîÆÎ²Î²Ü Ðºî²¼àîàôØÀ ¶îÜìàôØ ¾ ¼²ð¶²òØ²Ü Þ²î ò²Ìð زβð¸²ÎÆ ìð²: ÐáõÝí³ñ 2008Ã.
ÈÛáõ¹íÇ· ¸³íÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ øñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ, Çñ³í³µ³Ý
üƼÆÎ²Î²Ü ²ÜÒÆ êܲÜÎàôÂÚ²Ü ÆÜêîÆîàôîÆ ÜºðβÚÆê î²ð´ºð²ÎÆ Üºð¸ðàôØÀ âÆ Üä²êîàôØ Ð²Ú²êî²ÜàôØ Æð²ì²Î²Ü ØÞ²ÎàôÚÂÆ Òºì²ìàðزÜÀ: ÐáõÝí³ñ 2008Ã.
²ñÙÇÝ» ²í»ïÇëÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ, Çñ³í³µ³Ý
àÔæ²ØÆî IJØκî. ²èºÔÌì²Ì, º± Úàôð²ø²ÜâÚàôð ²ÜÒÆ ²ð¸²ð ¸²î²øÜÜàôÂÚ²Ü Æð²ìàôÜøÆ ²ä²ÐàìØ²Ü ºð²ÞÊÆø: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ÐÐ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ÷³ëï³µ³Ý, кƲ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù
²ÜÐð²ÄºÞî ¾ ²Üвä²Ô ìºð²òÜºÈ Ð²ì²î²ðز¶ðì²Ì ö²êî²´²ÜܺðÆ ÆÜêîÆîàôÂÀ: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
¶¨áñ· ¶Ûá½³ÉÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³µ³Ý
¸²î²Æð²ì²Î²Ü вֲʲÎÆ Üàð²ØàôÌàôÂÚàôܺðÆò äºîø ¾ ²ÜòÜºÈ ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü Ð²Ø²Î²ð¶Æ ²ðزî²Î²Ü ´²ðºöàÊàôØܺðÆ: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
²ñ÷ÇÝ» ºÕÇÏÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³µ³Ý
§ºðÎðàð¸ êºðÜ¸Æ ´²ðºöàÊàôØܺðÆ Æð²Î²Ü²òàôØÜ ²ÜÐð²ÄºÞî ¾ êÎêºÈ ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü Ð²Ø²Î²ð¶Æò¦: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
سñ³ï ²ïáíÙÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³íáõÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ, Çñ³í³µ³Ý
Àêî ØÊƲð ¶àÞƪ ¸²î²ð²ÜÆ Üä²î²ÎÀ äºîø ¾ ÈÆÜÆ ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü ´²ò²Ð²ÚîàôØÀ, زð¸Î²Üò ØÆæÆò ÊèàìàôÂÚàôÜÀ ìºð²òܺÈÀ, Üð²Üò вغð²ÞʺòܺÈÀ...: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
سñ³ï ²ïáíÙÛ³Ý, кƲ-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³íáõÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ, Çñ³í³µ³Ý
²ÜÒºèÜØʺÈÆܺðÆ Î²êî²Ü. βðºÈƱ ¾ ²ð¸Úàø вڲêî²ÜàôØ ¸²îÆ î²È ¸²î²ìàðÆÜ: ÜáÛ»Ùµ»ñ 2007Ã.
¶áé ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Çñ³í³ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï
زð¸²êÆðàôÂÚ²Ü êμ´àôÜøÀ øðº²Î²Ü ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ: ÐáÏï»Ùµ»ñ 2007Ã.
ÈÛáõ¹íÇ· ¸³íÃÛ³Ý, ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Æñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ³ëåÇñ³Ýï
Îî²ÎºÈÀª àðäºê ø²Ô²ø²òàô ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü Æð²ìàôÜø: ê»åï»Ùµ»ñ 2007Ã.
¶³Û³Ý» гÏáµÛ³Ý, Æñ³í³µ³Ý
êܲÜÎàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ÈÆð Æð²ì²Î²Ü ÆÜêîÆîàôîÆ Üβð²¶ÆðÜ àô ²è²æܲÚÆÜ ÊܸÆðܺðÀ: ÐáõÉÇë 2007Ã.
²ñÙÇÝ» ²í»ïÇëÛ³Ý, Æñ³í³µ³Ý
βܲÜò ºì îԲزð¸Î²Üò ø²Ô²ø²Î²Ü Æð²ì²Ð²ì²ê²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ú²êî²ÜÚ²Ü Æð²ìÆÖ²ÎÀ: ÐáõÝÇë 2007Ã.
γñ»Ý ¼³¹áÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, زÎ-Ç ÷áñÓ³·»ï
ÐРβèàôò²ä²îØ²Ü Æð²ìàôÜøÆ ÀܸвÜàôð ´Üàô²¶ÆðÀ: سÛÇë 2007Ã.
îÇñ³Ûñ ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý, Æñ³í³µ³Ý
ø²Ü²Î²Î²Ü вîβÜÆÞÆ ¸ðêºìàðØ²Ü ²è²ÜÒܲвîÎàôÂÚàôÜܺðÀ §´²Ü¸ÆîƼئ вÜò²Î²¼ØàôØ: سÛÇë 2007Ã.
ê³ñ·Çë س¹³ÃÛ³Ý, Çñ³í³µ³Ý
Æð²ì²¶Æî²ÎòàôÂÚàôÜÀª àðäºê ºðÆî²ê²ð¸àôÂÚ²Ü Î²Ú²òØ²Ü àô ¼²ð¶²òØ²Ü Î²ðºìàð ¶àðÌàÜ: سÛÇë 2007Ã.
Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, §ÈÆ¶È ÀȲÚÀÜê¦ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³µ³Ý
ÎðÂàôÂÚ²Ü ØÆæàòàì زð¸Î²ÚÆÜ Î²äÆî²ÈÆ Òºì²ìàðàôØÀª àðäºê ÎÚ²ÜøÆ àð²ÎÆ ºì îÜîºê²Î²Ü ²ÖÆ ²Ô´Úàôð: سÛÇë 2007Ã.
ÐéÇ÷ëÇÙ» ´³½ÇÏÛ³Ý, Æñ³í³µ³Ý
²ðĺø²ÚÆÜ Ð²Ø²Î²ð¶. ÜÚàô ¸²î²Î²Ü äð²ÎîÆβÚÆò: ²åñÇÉ 2007Ã.
¶¨áñ· ¶Ûá½³ÉÛ³Ý, §ÈÆ¶È ÀȲÚÀÜê¦ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³µ³Ý
²ÜÒÆ ²¼²îàôÂÚ²Ü ºì ²ÜÒºèÜØʺÈÆàôÂÚ²Ü Æð²ìàôÜøÆ ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü βð¶²ìàðØ²Ü àðàÞ ÐÆØܲ¸ðàôÚÂܺð: ²åñÇÉ 2007Ã.
ÈÛáõ¹íÇ· ¸³íÃÛ³Ý, Çñ³í³µ³Ý
βܲÜò ºì îԲزð¸Î²Üò ø²Ô²ø²Î²Ü Æð²ì²Ð²ì²ê²ðàôÂÚ²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Æð²ì²Î²Ü öàðÒÀ: سñï 2007Ã.
γñ»Ý ¼³¹áÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ
â²ì²ðîì²Ì вÜò²ìàð ¶àðÌàôܺàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð øðº²Î²Ü ä²î²êʲܲîìàôÂÚ²Ü ØÆ ø²ÜÆ Ð²ðòºð: سñï 2007Ã.
ÈÇÉÇà ³¹¨áëÛ³Ý, ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃ۳ݪ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ë³½, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ºäÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ë³Ëáë
ÐРزð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÆ ä²Þîä²ÜÆ ´Ü²Î²ÜàÜ ¶àðÌàôܺàôÂÚ²Ü ²ä²ÐàìزÜÜ ²èÜâìàÔ àðàÞ Üβî²èàôØܺð: ö»ïñí³ñ 2007Ã.
èáõëï³Ù سËÙáõ¹Û³Ý, ÐРسñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ³í³· Ù³ëݳ·»ï, ºäÐ Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ÙµÇáÝÇ ³ëåÇñ³Ýï
ÐÐ ²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàìÆ ºì ܲʲ¶²ÐÆ öàÊв𲴺ðàôÂÚ²Ü ÐÆØܲÊܸÆðܺðÀ ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü ´²ðºöàÊàôØܺðÆ Ð²Ø²îºøêîàôØ: ÐáõÝí³ñ 2007Ã.
гëÙÇÏ ºÝ·áÛ³Ý, ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ¨ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ³í³· ¹³ï³Ë³½, Çñ³í. ·Çï. ûÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï
äºîàôÂÚàôÜܺðÆ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ-Æð²ì²Î²Ü ä²î²êʲܲîìàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¸ðÚ²ÈܺðÀ: ÐáõÝí³ñ 2007Ã.
²ñÙ»Ý ²ñë»ÝÛ³Ý, ºäÐ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï, Ù³·Çëïñ³ïáõñ³, 2-ñ¹ Ïáõñë
ÀÜî²ÜºÎ²Ü ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ üÆÜȲܸƲÚàôØ: ÐáõÝí³ñ 2007Ã.
²ñß³íÇñ ʳɳ÷Û³Ý, Æñ³í³µ³Ý
¸²î²Î²Ü ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Æð²ìàôÜøÆ ²ä²ÐàìàôØÀ ÐÐ-àôØ: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2006Ã.
¶áé ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó, ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ï
²ð¸ÚàôÜ²ìº±î ºÜ ²ð¸Úàø ²¼²î²¼ðÎزÜÀ ²ÚÈÀÜîð²Üø вܸÆê²òàÔ ä²îIJîºê²ÎܺðÀ вڲêî²ÜàôØ: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2006Ã.
²Ýݳ سñ·³ñÛ³Ý, Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ºäÐ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ùñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ÙµÇáÝÇ ³ëÇëï»Ýï
ö²êî²´²ÜàôÂÚ²Ü Î²Ú²òØ²Ü Ð²Ø²ð êîºÔÌì²Ì ºÜ ÐÆØÜ²Î²Ü Ü²Ê²¸ðÚ²ÈܺðÀ: ÜáÛ»Ùµ»ñ 2006Ã.
¶¨áñ· سñïÇñáëÛ³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ãáññáñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ, ÷³ëï³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Çñ³í³µ³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý »ññáñ¹ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ñ³ÕÃáÕ
²ÜìÖ²ð Æð²ì²´²Ü²Î²Ü ̲è²ÚàôÂÚàôÜܺðÆ Ø²îàôòØ²Ü ºì îºÔºÎ²îìàôÂÚ²Ü î²ð²ÌØ²Ü ÎºÜîðàÜܺðÆ ¶àðÌàôܺàôÂÚ²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ öàðÒÀ: ÜáÛ»Ùµ»ñ 2006Ã.
¸³íÇà ²µ·³ñÛ³Ý, ö³ëï³µ³Ý, §ÈÆ¶È ÀȲÚÀÜê¦ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ
ÐÐ ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜÀ ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü Ð²ê²ð²ÎàôÂÚ²Ü Î²Ú²òØ²Ü Ö²Ü²ä²ðÐÆÜ:ÐáÏï»Ùµ»ñ 2006Ã.
ºëûñ ´³ñë»ÕÛ³Ý, ºñ¨³ÝÇ Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÐäØÐ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ 5-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ, ·Çï³ÅáÕáíÇ 2-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, ³ñųݳó»É ¿ §È³í³·áõÛÝ ·ñ³íáñ ½»ÏáõÛó¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ
ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü ¸²î²ð²ÜÆ ¸ºðÀ زð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÆ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü ¶àðÌàôØ: ê»åï»Ùµ»ñ 2006Ã.
²ñ÷ÇÝ» ºÕÇÏÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ³Ý¹³Ù, Çñ³í³µ³Ý
²¼¶²ÚÆÜ Æð²ì²Î²Ü вزβð¶Æ ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü²òØ²Ü ¸ºðÜ àô Ü޲ܲÎàôÂÚàôÜÀ:ú·áëïáë 2006Ã.
ìñ»Å ¶³ëå³ñÛ³Ý, ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý
í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É, ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ¹³ëÇ å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý
Æð²ì²´²Ü²Î²Ü ÀÜκðàôÂÚ²Ü Î²è²ì²ðØ²Ü ØฺÈܺðÀ:ú·áëïáë 2006Ã.
γñ»Ý ¼³¹áÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ
´²ðºöàÊàôØܺðÆ ºìê غΠöàôÈ: ÐáõÉÇë 2006Ã.
ܳñÇÝ» γñ³å»ïÛ³Ý, §Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïáõ¦-Ç ËÙµ³·Çñ
ÜàôÚܲβ±Ü ºÜ ²ð¸Úàø §úðºÜøÆ ÐÆØ²Ü ì𲦠ºì §úðºÜøàì ê²ÐزÜì²Ì βð¶àì¦ Ð²êβòàôÂÚàôÜܺðÀ:ÐáõÉÇë 2006Ã.
ÈÛáõ¹íÇ· ¸³íÃÛ³Ý, ºäÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ 2-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ
ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ ²ä²òàôòØ²Ü ä²ðî²Î²ÜàôÂÚ²Ü ´²ÞÊØ²Ü ¸²î²Î²Ü äð²ÎîÆβÚÆ àðàÞ Ð²ðòºð: ÐáõÉÇë 2006Ã.
Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ÐÐ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³µ³Ý
Æð²ì²´²ÜÆ Ø²êܲ¶ÆîàôÂÚàôÜÀ ØºÌ ´ðÆî²ÜƲÚàôØ:ÐáõÉÇë 2006Ã.
ÈáõëÇÝ» ²µ·³ñÛ³Ý, ÐÐ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñÇ û·Ý³Ï³Ý, Çñ³í³µ³Ý
ö²êî²´²ÜܺðÆ äðàüºêÆàÜ²È Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü ¸ºðÀ Æð²ìàôÜøÆ ¶ºð²Î²ÚàôÂÚ²Ü Î²Ú²òØ²Ü ¶àðÌàôØ: ÐáõÝÇë 2006Ã.
¸³íÇà ²µ·³ñÛ³Ý, ÐÐ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³µ³Ý
ö²êî²´²Ü-ܺðβڲòàôòâÆ ÜºðβڲòàôòâàôÂÚ²Ü ÐÆØܲÊܸÆðܺðÀ ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ:ÐáõÝÇë 2006Ã.
Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ÐÐ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³µ³Ý