Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ
ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃ۳ݪ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ë³½, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ,
ºäÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ë³Ëáë
ÈÇÉÇà ³¹¨áëÛ³Ý
سñï 2007Ã.
â²ì²ðîì²Ì вÜò²ìàð ¶àðÌàôܺàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð øðº²Î²Ü ä²î²êʲܲîìàôÂÚ²Ü ØÆ ø²ÜÆ Ð²ðòºð
ijٳݳϳÏÇó å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ѳϳë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý ÍÝ»É ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ¨ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³é³çݳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý, »ñÏñáõÙ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³í³Ï³ñ·Ç ϳÛáõݳóÙ³Ý, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¨ »ñ³ß˳íáñÙ³Ý, ³ÝÓÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ÷á˳¹³ñÓ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ:
²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝóóáÕ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, ë»÷³Ï³Ý³ïÇñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÇÝ µÝáñáß ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñ¨áõÛÃÝ»ñ ѳݷ»óñ»óÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í ½³Ý·í³ÍÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏÙ³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ß»ñï³íáñÙ³Ý: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ¿³Ï³Ýáñ»Ý §Ýáëñ³ó»É¦ ¿ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¨ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ, Çñ³í³ã³÷ ¨ áã Çñ³í³ã³÷ í³ñù³·Í»ñÇ ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ë³ÑÙ³ÝÁ, áñÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳïϳå»ë ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËÙ³ÝÝ áõ ¹ñ³Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³½³ÛÇ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ:
гÝó³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ (ûµÛ»ÏïÇí), ³ÛÉ Ý³¨ Ý»ñùÇÝ (ëáõµÛ»ÏïÇí) ·áñÍáÝÝ»ñáí:
гÝó³íáñáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ Ýå³ëïáÕ å³ï׳éÝ»ñÝ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ µ³½Ù³½³Ý »Ý: سñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý áõÕ»ÏÇó ³Ûë »ñ¨áõÛÃÇ §Í³ÕÏÙ³ÝÁ¦ Ù»ñ ûñ»ñáõ٠ѳïϳå»ë Ýå³ëïáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳٳã³÷ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÝѳٳٳëÝ³Ï³Ý µ³Å³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ, ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ó³Íñ Çñ³í³·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ (Çñ³í³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ³í³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ), Çñ³í³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ýµ³í³ñ³ñ ٳϳñ¹³ÏÁ, Ý»ñå»ï³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³Ýϳï³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³í»Éáñ¹ Éǵ»ñ³ÉǽÙÁ, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñϳÛÇë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:
гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝóóáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ÷á÷áËíáõÙ ¿ Çñ³í³Ë³Ëïáõ٠ϳï³ñáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ¿É ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ѳÝó³íáñ í³ñù³·ÍÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý: гÝó³íáñáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ Ýáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñ ¨ µÝáñáß ·Í»ñ ¿ Ó»éù µ»ñ»É, ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ ³é³í»É åñáý»ëÇáÝ³É áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, ¨ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³í»É ù³Ý ѳëáõݳó»É ¿ áñ³Ï³å»ë áõ ù³Ý³Ï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÷á÷áËí³Í ѳÝó³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ¹Åí³ñÇÝ ·áñÍáõÙ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ËݹÇñÁ:
гÝó³íáñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳËí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, û ѳÝó³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áñ ÷áõÉáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ûïݳµ»ñí»É ¨ ϳÝËí»É: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ áñù³Ý í³Õ »Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏíáõÙ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, áñù³Ý ³ñ³· ¨ ѳٳñÅ»ù ¿ ÉÇÝáõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝËÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ñÓ³·³ÝùÁ, ³ÛÝù³Ý ùÇã íÝ³ë ¿ å³ï׳éíáõ٠ѳÝó³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ:
úñ»Ýùáí å³ßïå³ÝíáÕ ß³Ñ»ñÇÝ å³ï׳éíáÕ íݳëÁ Ýí³½³·áõÛÝ ÏÉÇÝÇ, »Ã» Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ¹»é¨ë ѳÝó³íáñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ÷áõÉáõ٠ϳÝË»É ³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳﻷáñdzÛÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»Éáõó Ñ»ïá, ÇëÏ Ñ³Ýó³íáñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÁ ùñ»³Çñ³í³Ï³Ý ѻ勉ÝùÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³ÛÝ Çñ ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿ ·ïÝáõÙ ³ÝÓÇ áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³å³ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ` ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ 먻éíÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³Ýó³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³:
¶áñÍáÕ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ÑÇÙùÁ ѳÝó³ÝùÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝåÇëÇ ³ñ³ñù ϳï³ñ»ÉÁ, áñÝ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ѳÝó³Ï³½ÙÇ µáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ (ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 3-ñ¹ Ñá¹í³Í):
ê³Ï³ÛÝ, ѳñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ ÐÐ ùñ. ûñ-Ç 33-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ѳÝó³Ï³½ÙÇ µáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ³ñ³ñùÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³í³ñïí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ: ÜáõÛÝ Ï»ñå ¿ í³ñí»É ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ÇñÁ (è¸ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 8-ñ¹ Ñá¹í³Í): ²ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ѳñó ¿ Í³·áõÙ ã³í³ñïí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:
øÝݳñÏíáÕ ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³½Ù³ÃÇí ϳñÍÇùÝ»ñ »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ã³í³ñïí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙù »Ý ¹Çï³ñÏáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³ñ³ñùÇ Ï³ï³ñáõÙÁ, áñÝ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ã³í³ñïí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ, ÙÛáõëÝ»ñÝ ³Û¹åÇëÇÝ »Ý ѳٳñáõÙ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ùµ ѳÝñáñ»Ý íï³Ý·³íáñ ³ñ³ñù ϳï³ñ»ÉÁ, áñÝ Çñ Ù»ç ѳÝó³Ï³½ÙÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ:
Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ã³í³ñïí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙù ϳñáÕ ¿ ѳݹÇë³Ý³É ³ÛÝ ³ñ³ñùÇ Ï³ï³ñáõÙÁ, áñÝ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ݳ˳ï»ëí³Í ã³í³ñïí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý (ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ¨ ѳÝó³÷áñÓÇ) µáÉáñ ï³ññ»ñÁ:
úñ»Ýë¹ÇñÁ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ë³ÑٳݻÉáí ³í³ñïí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý µÝáñáßáõÙÁ, ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳßíÇ ¿ ³é»É ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÇí ÏáÕÙÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ýó³íáñ ³ñ³ñùÇ ëáõµÛ»ÏïÇí áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý, ѳÝó³íáñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñ¨¿ ÝßáõÙ ãÇ Ï³ï³ñ»É, ÇÝãÁ ·áñÍݳϳÝáõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ³í³ñïÙ³Ý å³ÑÇ áñáßÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ áñáß³ÏÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ:
ò³Ýϳó³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý áñáß³ÏÇ ÷áõÉ»ñ ¿ ³ÝóÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñáíÇÝ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ó³Ýϳó³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ÉÇÝ»Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ ÷áõÉ»ñÁ: Î³Ý Ñ³Ýó³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »ñÏáõ ÷áõÉ»ñ, áñáÝù ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý å»ïù ¿ ³éϳ ÉÇÝ»Ý µáÉáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ. ¹ñ³Ýù »Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ó¨³íáñáõÙÁ, áñÁ å³ñï³¹Çñ Ï»ñåáí ݳËáñ¹áõÙ ¿ ѳÝó³íáñ í³ñù³·ÍÇÝ, ¨ ³ñ³ñùÁ, áñÁ íÝ³ë ¿ å³ï׳éáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ϳ٠³Û¹åÇëÇ íݳëÇ å³ï׳éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ϳ٠³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳݷݻóÝáõÙ ¿ ³Û¹åÇëÇ íݳëÇ å³ï׳éÙ³Ý íï³Ý·Ç ³éç¨: гÝó³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÛáõë ÷áõÉ»ñÁ ϳ٠·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳ٠¹ñ³Ýù µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý:
§àõÕÕ³ÏÇ, ݳ˳å»ë Ó¨³íáñí³Í ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñíáÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áõÉ»ñÁ ³í³Ý¹³µ³ñ ëÏǽµ »Ý ³éÝáõ٠ѳÝó³íáñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÇó: гÝó³íáñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÷áõÉ ãÇ ¹Çï³ñÏíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áñ¨¿ Ù»ÏÁ ¹»é ÇÙ³Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ¦: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³ñ³ñùÇ (·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý) Ó¨áí ãÇ ¹ñë¨áñíáõÙ, ·ïÝíáõÙ ¿ ùñ»³Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý áÉáñïÇó ¹áõñë: Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ ÉÇáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿, ÇëÏ Ëáë»Éáí ѳÝó³íáñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇݪ Ù»Ýù ÝϳïÇ áõÝ»Ýù ³ÝÓÇ Ñ³Ï³ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñÝ Çñ ѻﳷ³ ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿ ·ïÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³éáõÙáí µ³ó³ë³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ, Ýå³ï³ÏÇ ¨ Ù»ÕùÇ Ù»ç:
²Ûë ϳ٠³ÛÝ ·áñͻɳϻñåÝ ÁÝïñ»ÉÇë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ³ÝÓÁ Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ, ³éϳ ÉÇÝ»Ý Ù»ÕùÁ, ß³ñųéÇÃÁ, áñáÝù ×Çßï áñáß»ÉÁ, ÙÇ ß³ñù ¹»åù»ñáõÙ, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ï³ñ¨áñ ¿ ÉÇÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³é³Ýó ß³ñųéÇÃÇ ¨ Ýå³ï³ÏÇ å³ñ½»É ϳï³ñí³Í ³ñ³ñùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ÆëÏ Ù»ÕùÁ ùñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙݳñ³ñ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇó ¿, áñÇ å³ñï³¹Çñ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ ϳåíáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç ³ÛÝ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ ѳïϳÝÇß: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÇí, ù³ÝÇ ¹»é ³ÝÓÇ Ùáï Ó¨³íáñí³Í ѳÝó³íáñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ áñáß³ÏÇ í³ñù³·ÍÇ ÙÇçáóáí ÏÛ³ÝùÇ ãÇ Ïáãí»É ¨ ëáõµÛ»ÏïÝ ³Û¹ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ (³Ý·áñÍáõÃÛáõÝ) ãÇ Ó»éݳñÏ»É, Ýñ³ Ùáï Ó¨³íáñí³Í ³Ûë ½áõï ëáõµÛ»ÏïÇí ϳﻷáñÇ³Ý ùñ»³Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ³ñÅ³Ý³Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ:
²ÛÝ, ÇÝãÁ ¹ñë¨áñí³Í ã¿ ³ñ³ñùÇ (·áñÍáÕáõÃÛ³Ý, ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý) Ù»ç, ¹áõñë ¿ ùñ»³Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý áÉáñïÇó ¨ ãÇ Ï³ñáÕ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ³é³ç µ»ñ»É: ²ÛëåÇëáíª Ñ³Ýó³íáñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÁ, áñÝ Çñ ³ñï³óáÉáõÙÁ ãÇ ·ï»É ѳÝñáñ»Ý íï³Ý·³íáñ ³ñ³ñùÇ Ù»ç, ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ:
²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ, áñÝ ÁÝÏ³Í ¿ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³Ý ¨ ¹ñ³ í»ñçÝ³Ï³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý å³ÑÇ ÙÇç¨, ï³ñµ»ñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý í»ñÁ Ýß»óÇÝùª ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ å³ïÅ»ÉÇ ã¿ ¨ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙdzÛÝ ³ñ³ñùÁ áñ³Ï»ÉÇë` áñå»ë ¹ñ³ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Ýó³íáñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý) ѳٳñ, áñáÝù ûµÛ»ÏïÇÝ íݳë å³ï׳é»Éáõ é»³É íï³Ý· »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: ²ÛëåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñ¨ë å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý »ñÏáõ ÷áõÉ»ñÇ` ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ¨ ѳÝó³÷áñÓÇ, áñáÝù ¹Çï³íáñÛ³É Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý å³ñï³¹Çñ ÷áõÉ»ñ ã»Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ:
¸Çï³íáñÛ³É Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ¨ ³ÝÓÇ ó³Ýϳó³Í ·Çï³Ïó³Ï³Ý ³ñ³ñùÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ëáõµÛ»ÏïÇí ϳٳÛÇÝ ³ÏïÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³ÝÓÇ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ϳï³ñ»É áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ (·áñÍáÕáõÃÛáõÝ) ϳ٠Ññ³Å³ñí»É áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó (³Ý·áñÍáõÃÛáõÝ): ²í³ñïí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý µÝáñáßÙ³Ý Ù»ç ëáõµÛ»ÏïÇí ѳïϳÝÇßÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ñ³Ýó³÷áñÓÁ ë³Ñٳݳ½³ï»É ³í³ñïí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÇó, ³ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÇó, áñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Çñ³·áñÍí»É ¿:
â³í³ñïí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ¹ñ³ ϳï³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ³í³ñïíáõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÇÝ íݳë å³ï׳é»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ, ³ÛëÇÝùÝ, ãÇ Ë³ËïíáõÙ ùñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ ÏáÕÙÇó ïíÛ³É Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÇó å³ßïå³ÝíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÉÇáíÇÝ Ï³Ù Ù³ëݳÏÇ ãÇ Çñ³·áñÍíáõ٠ѳÝó³Ï³½ÙÇ ûµÛ»ÏïÇí ÏáÕÙÁ, áñÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ Ýϳñ³·ñí³Í »Ý ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ð³ïáõÏ Ù³ëÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñá¹í³ÍÇ ¹Çëåá½ÇódzÛáõÙ:
â³í³ñïí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏáõÙÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ, áñå»ë ϳÝáÝ, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ÙÇ ß³ñù ¹»åù»ñáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ¨ ѳÝó³÷áñÓÇ, ѳÝó³÷áñÓÇ ¨ ϳÙáíÇÝ ³Ý³í³ñï ÃáÕÝí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ë³ÑÙ³ÝÁ:
â³í³ñïí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³Çñ³í³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ ¨ å³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ µÝáõó·ñíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ µ³ó³é³å»ë Çñ»Ý µÝáñáß áõÕÕ³ÏÇ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹åÇëÇù ã»Ý ϳñáÕ Ï³ï³ñí»É á㠳ݽ·áõßáõÃÛ³Ùµ ¨ áã ¿É ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ, »Ã» ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕ ³ÝÓÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõ٠ѳÝñáñ»Ý íï³Ý·³íáñ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ íñ³ ѳëÝ»ÉÁ, ³å³ ãÇ Ï³ñáÕ å³ïñ³ëïí»É ¹ñ³Ý áõÕÕí³Í ³ñ³ñùÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ ϳ٠³Û¹åÇëÇ ÷áñÓ Ï³ï³ñ»É: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ ·»ñÇßËáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ѳٳñíáõÙ ùÝÝã³Ï³Ý ¨ ¹³ï³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛáõÙ:
²ÝÓÇ Ï³ÙùÇó ³ÝÏ³Ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³Ù ³é³ç³óáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ËáãÁݹáïáõÙ »Ý ѳÝó³íáñÇ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ, ϳñáÕ »Ý ï³ñ³µÝáõÛà ÉÇÝ»É ¨ ï³ñµ»ñ Ï»ñå ³½¹»É ã³í³ñïí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ íñ³ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³¨ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ å³ïÇÅ ë³ÑٳݻÉáõ ·áñÍÁÝóóÇ íñ³:
¶áñÍݳϳÝáõÙ ã³í³ñïí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹»åùáõÙ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»É áã ÙdzÛÝ Ñ³Ýó³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³í³ñïÇÝ ãѳëóÝ»Éáõ, ³ÛÉ Ý³¨ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÇó ϳÙáíÇÝ Ññ³Å³ñí»Éáõ ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ññ³Å³ñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳñϳ¹ñí³Í ÉÇÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ëáõµÛ»ÏïÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí»É áñå»ë ϳÙáíÇÝ` ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ¨ å³ïÅÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
Ðñ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ
Æð²ìàôÜø ºô ´²ðàڲβÜàôÂÚàôÜ: ö»ïñí³ñ 2008Ã.
ì³ã» ø³É³ßÛ³Ý, гÛå»ïͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ
¸²î²Æð²ì²Î²Ü àÈàðîÆ ìºðæÆÜ úðºÜê¸ð²Î²Ü öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÀ Îغ̲òÜºÜ ¸²î²Î²Ü вزβð¶àôØ ²èβ ÎàèàôäòÆàÜ èÆêκðÆ Ø²Î²ð¸²ÎÀ: ö»ïñí³ñ 2008Ã.
²ñß³íÇñ ʳɳ÷Û³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ
êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Õ»Ï³í³ñ, ÷³ëï³µ³Ý
Üà𠸲î²Î²Ü вزβð¶À вê²ð²ÎàôÂÚ²ÜÀ äºîø ¾ ܺðβڲòìÆ Ø²îâºÈÆ Îºðäàì: ÐáõÝí³ñ 2008Ã.
ÈáõëÇÝ» ²µ·³ñÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù
ܺðβÚàôØê вڲêî²ÜàôØ ö²êî²ÂÔºðÆ îºøêîºðÆ ÐºÔÆܲÎÆÜ ä²ð¼ºÈàô Üä²î²Îàì ÎðÆØÆܲÈÆêîÆÎ²Î²Ü Ðºî²¼àîàôØÀ ¶îÜìàôØ ¾ ¼²ð¶²òØ²Ü Þ²î ò²Ìð زβð¸²ÎÆ ìð²: ÐáõÝí³ñ 2008Ã.
ÈÛáõ¹íÇ· ¸³íÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ øñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ, Çñ³í³µ³Ý
üƼÆÎ²Î²Ü ²ÜÒÆ êܲÜÎàôÂÚ²Ü ÆÜêîÆîàôîÆ ÜºðβÚÆê î²ð´ºð²ÎÆ Üºð¸ðàôØÀ âÆ Üä²êîàôØ Ð²Ú²êî²ÜàôØ Æð²ì²Î²Ü ØÞ²ÎàôÚÂÆ Òºì²ìàðزÜÀ: ÐáõÝí³ñ 2008Ã.
²ñÙÇÝ» ²í»ïÇëÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ, Çñ³í³µ³Ý
àÔæ²ØÆî IJØκî. ²èºÔÌì²Ì, º± Úàôð²ø²ÜâÚàôð ²ÜÒÆ ²ð¸²ð ¸²î²øÜÜàôÂÚ²Ü Æð²ìàôÜøÆ ²ä²ÐàìØ²Ü ºð²ÞÊÆø: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ÐÐ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ÷³ëï³µ³Ý, кƲ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù
²ÜÐð²ÄºÞî ¾ ²Üвä²Ô ìºð²òÜºÈ Ð²ì²î²ðز¶ðì²Ì ö²êî²´²ÜܺðÆ ÆÜêîÆîàôÂÀ: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
¶¨áñ· ¶Ûá½³ÉÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³µ³Ý
¸²î²Æð²ì²Î²Ü вֲʲÎÆ Üàð²ØàôÌàôÂÚàôܺðÆò äºîø ¾ ²ÜòÜºÈ ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü Ð²Ø²Î²ð¶Æ ²ðزî²Î²Ü ´²ðºöàÊàôØܺðÆ: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
²ñ÷ÇÝ» ºÕÇÏÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³µ³Ý
§ºðÎðàð¸ êºðÜ¸Æ ´²ðºöàÊàôØܺðÆ Æð²Î²Ü²òàôØÜ ²ÜÐð²ÄºÞî ¾ êÎêºÈ ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü Ð²Ø²Î²ð¶Æò¦: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
سñ³ï ²ïáíÙÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³íáõÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ, Çñ³í³µ³Ý
Àêî ØÊƲð ¶àÞƪ ¸²î²ð²ÜÆ Üä²î²ÎÀ äºîø ¾ ÈÆÜÆ ²ð¸²ð²¸²îàôÂÚ²Ü ´²ò²Ð²ÚîàôØÀ, زð¸Î²Üò ØÆæÆò ÊèàìàôÂÚàôÜÀ ìºð²òܺÈÀ, Üð²Üò вغð²ÞʺòܺÈÀ...: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2007Ã.
سñ³ï ²ïáíÙÛ³Ý, кƲ-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³íáõÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ, Çñ³í³µ³Ý
²ÜÒºèÜØʺÈÆܺðÆ Î²êî²Ü. βðºÈƱ ¾ ²ð¸Úàø вڲêî²ÜàôØ ¸²îÆ î²È ¸²î²ìàðÆÜ: ÜáÛ»Ùµ»ñ 2007Ã.
¶áé ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Çñ³í³ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù³ëݳ·»ï
زð¸²êÆðàôÂÚ²Ü êμ´àôÜøÀ øðº²Î²Ü ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ: ÐáÏï»Ùµ»ñ 2007Ã.
ÈÛáõ¹íÇ· ¸³íÃÛ³Ý, ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Æñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ³ëåÇñ³Ýï
Îî²ÎºÈÀª àðäºê ø²Ô²ø²òàô ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü Æð²ìàôÜø: ê»åï»Ùµ»ñ 2007Ã.
¶³Û³Ý» гÏáµÛ³Ý, Æñ³í³µ³Ý
êܲÜÎàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ÈÆð Æð²ì²Î²Ü ÆÜêîÆîàôîÆ Üβð²¶ÆðÜ àô ²è²æܲÚÆÜ ÊܸÆðܺðÀ: ÐáõÉÇë 2007Ã.
²ñÙÇÝ» ²í»ïÇëÛ³Ý, Æñ³í³µ³Ý
βܲÜò ºì îԲزð¸Î²Üò ø²Ô²ø²Î²Ü Æð²ì²Ð²ì²ê²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ú²êî²ÜÚ²Ü Æð²ìÆÖ²ÎÀ: ÐáõÝÇë 2007Ã.
γñ»Ý ¼³¹áÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, زÎ-Ç ÷áñÓ³·»ï
ÐРβèàôò²ä²îØ²Ü Æð²ìàôÜøÆ ÀܸвÜàôð ´Üàô²¶ÆðÀ: سÛÇë 2007Ã.
îÇñ³Ûñ ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý, Æñ³í³µ³Ý
ø²Ü²Î²Î²Ü вîβÜÆÞÆ ¸ðêºìàðØ²Ü ²è²ÜÒܲвîÎàôÂÚàôÜܺðÀ §´²Ü¸ÆîƼئ вÜò²Î²¼ØàôØ: سÛÇë 2007Ã.
ê³ñ·Çë س¹³ÃÛ³Ý, Çñ³í³µ³Ý
Æð²ì²¶Æî²ÎòàôÂÚàôÜÀª àðäºê ºðÆî²ê²ð¸àôÂÚ²Ü Î²Ú²òØ²Ü àô ¼²ð¶²òØ²Ü Î²ðºìàð ¶àðÌàÜ: سÛÇë 2007Ã.
Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, §ÈÆ¶È ÀȲÚÀÜê¦ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³µ³Ý
ÎðÂàôÂÚ²Ü ØÆæàòàì زð¸Î²ÚÆÜ Î²äÆî²ÈÆ Òºì²ìàðàôØÀª àðäºê ÎÚ²ÜøÆ àð²ÎÆ ºì îÜîºê²Î²Ü ²ÖÆ ²Ô´Úàôð: سÛÇë 2007Ã.
ÐéÇ÷ëÇÙ» ´³½ÇÏÛ³Ý, Æñ³í³µ³Ý
²ðĺø²ÚÆÜ Ð²Ø²Î²ð¶. ÜÚàô ¸²î²Î²Ü äð²ÎîÆβÚÆò: ²åñÇÉ 2007Ã.
¶¨áñ· ¶Ûá½³ÉÛ³Ý, §ÈÆ¶È ÀȲÚÀÜê¦ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³µ³Ý
²ÜÒÆ ²¼²îàôÂÚ²Ü ºì ²ÜÒºèÜØʺÈÆàôÂÚ²Ü Æð²ìàôÜøÆ ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü βð¶²ìàðØ²Ü àðàÞ ÐÆØܲ¸ðàôÚÂܺð: ²åñÇÉ 2007Ã.
ÈÛáõ¹íÇ· ¸³íÃÛ³Ý, Çñ³í³µ³Ý
βܲÜò ºì îԲزð¸Î²Üò ø²Ô²ø²Î²Ü Æð²ì²Ð²ì²ê²ðàôÂÚ²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Æð²ì²Î²Ü öàðÒÀ: سñï 2007Ã.
γñ»Ý ¼³¹áÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ
â²ì²ðîì²Ì вÜò²ìàð ¶àðÌàôܺàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð øðº²Î²Ü ä²î²êʲܲîìàôÂÚ²Ü ØÆ ø²ÜÆ Ð²ðòºð: سñï 2007Ã.
ÈÇÉÇà ³¹¨áëÛ³Ý, ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃ۳ݪ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ë³½, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ºäÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ë³Ëáë
ÐРزð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÆ ä²Þîä²ÜÆ ´Ü²Î²ÜàÜ ¶àðÌàôܺàôÂÚ²Ü ²ä²ÐàìزÜÜ ²èÜâìàÔ àðàÞ Üβî²èàôØܺð: ö»ïñí³ñ 2007Ã.
èáõëï³Ù سËÙáõ¹Û³Ý, ÐРسñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ³í³· Ù³ëݳ·»ï, ºäÐ Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ÙµÇáÝÇ ³ëåÇñ³Ýï
ÐÐ ²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàìÆ ºì ܲʲ¶²ÐÆ öàÊв𲴺ðàôÂÚ²Ü ÐÆØܲÊܸÆðܺðÀ ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü ´²ðºöàÊàôØܺðÆ Ð²Ø²îºøêîàôØ: ÐáõÝí³ñ 2007Ã.
гëÙÇÏ ºÝ·áÛ³Ý, ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ¨ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ³í³· ¹³ï³Ë³½, Çñ³í. ·Çï. ûÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï
äºîàôÂÚàôÜܺðÆ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ-Æð²ì²Î²Ü ä²î²êʲܲîìàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¸ðÚ²ÈܺðÀ: ÐáõÝí³ñ 2007Ã.
²ñÙ»Ý ²ñë»ÝÛ³Ý, ºäÐ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï, Ù³·Çëïñ³ïáõñ³, 2-ñ¹ Ïáõñë
ÀÜî²ÜºÎ²Ü ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ üÆÜȲܸƲÚàôØ: ÐáõÝí³ñ 2007Ã.
²ñß³íÇñ ʳɳ÷Û³Ý, Æñ³í³µ³Ý
¸²î²Î²Ü ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Æð²ìàôÜøÆ ²ä²ÐàìàôØÀ ÐÐ-àôØ: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2006Ã.
¶áé ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó, ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ï
²ð¸ÚàôÜ²ìº±î ºÜ ²ð¸Úàø ²¼²î²¼ðÎزÜÀ ²ÚÈÀÜîð²Üø вܸÆê²òàÔ ä²îIJîºê²ÎܺðÀ вڲêî²ÜàôØ: ¸»Ïï»Ùµ»ñ 2006Ã.
²Ýݳ سñ·³ñÛ³Ý, Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ºäÐ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ùñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ÙµÇáÝÇ ³ëÇëï»Ýï
ö²êî²´²ÜàôÂÚ²Ü Î²Ú²òØ²Ü Ð²Ø²ð êîºÔÌì²Ì ºÜ ÐÆØÜ²Î²Ü Ü²Ê²¸ðÚ²ÈܺðÀ: ÜáÛ»Ùµ»ñ 2006Ã.
¶¨áñ· سñïÇñáëÛ³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ãáññáñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ, ÷³ëï³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Çñ³í³µ³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý »ññáñ¹ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ñ³ÕÃáÕ
²ÜìÖ²ð Æð²ì²´²Ü²Î²Ü ̲è²ÚàôÂÚàôÜܺðÆ Ø²îàôòØ²Ü ºì îºÔºÎ²îìàôÂÚ²Ü î²ð²ÌØ²Ü ÎºÜîðàÜܺðÆ ¶àðÌàôܺàôÂÚ²Ü ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ öàðÒÀ: ÜáÛ»Ùµ»ñ 2006Ã.
¸³íÇà ²µ·³ñÛ³Ý, ö³ëï³µ³Ý, §ÈÆ¶È ÀȲÚÀÜê¦ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ
ÐÐ ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜÀ ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü Ð²ê²ð²ÎàôÂÚ²Ü Î²Ú²òØ²Ü Ö²Ü²ä²ðÐÆÜ:ÐáÏï»Ùµ»ñ 2006Ã.
ºëûñ ´³ñë»ÕÛ³Ý, ºñ¨³ÝÇ Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÐäØÐ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ 5-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ, ·Çï³ÅáÕáíÇ 2-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, ³ñųݳó»É ¿ §È³í³·áõÛÝ ·ñ³íáñ ½»ÏáõÛó¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ
ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü ¸²î²ð²ÜÆ ¸ºðÀ زð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÆ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü ¶àðÌàôØ: ê»åï»Ùµ»ñ 2006Ã.
²ñ÷ÇÝ» ºÕÇÏÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ³Ý¹³Ù, Çñ³í³µ³Ý
²¼¶²ÚÆÜ Æð²ì²Î²Ü вزβð¶Æ ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü²òØ²Ü ¸ºðÜ àô Ü޲ܲÎàôÂÚàôÜÀ:ú·áëïáë 2006Ã.
ìñ»Å ¶³ëå³ñÛ³Ý, ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý
í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É, ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ¹³ëÇ å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý
Æð²ì²´²Ü²Î²Ü ÀÜκðàôÂÚ²Ü Î²è²ì²ðØ²Ü ØฺÈܺðÀ:ú·áëïáë 2006Ã.
γñ»Ý ¼³¹áÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ
´²ðºöàÊàôØܺðÆ ºìê غΠöàôÈ: ÐáõÉÇë 2006Ã.
ܳñÇÝ» γñ³å»ïÛ³Ý, §Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïáõ¦-Ç ËÙµ³·Çñ
ÜàôÚܲβ±Ü ºÜ ²ð¸Úàø §úðºÜøÆ ÐÆØ²Ü ì𲦠ºì §úðºÜøàì ê²ÐزÜì²Ì βð¶àì¦ Ð²êβòàôÂÚàôÜܺðÀ:ÐáõÉÇë 2006Ã.
ÈÛáõ¹íÇ· ¸³íÃÛ³Ý, ºäÐ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ 2-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ
ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ ²ä²òàôòØ²Ü ä²ðî²Î²ÜàôÂÚ²Ü ´²ÞÊØ²Ü ¸²î²Î²Ü äð²ÎîÆβÚÆ àðàÞ Ð²ðòºð: ÐáõÉÇë 2006Ã.
Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ÐÐ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³µ³Ý
Æð²ì²´²ÜÆ Ø²êܲ¶ÆîàôÂÚàôÜÀ ØºÌ ´ðÆî²ÜƲÚàôØ:ÐáõÉÇë 2006Ã.
ÈáõëÇÝ» ²µ·³ñÛ³Ý, ÐÐ ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñÇ û·Ý³Ï³Ý, Çñ³í³µ³Ý
ö²êî²´²ÜܺðÆ äðàüºêÆàÜ²È Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü ¸ºðÀ Æð²ìàôÜøÆ ¶ºð²Î²ÚàôÂÚ²Ü Î²Ú²òØ²Ü ¶àðÌàôØ: ÐáõÝÇë 2006Ã.
¸³íÇà ²µ·³ñÛ³Ý, ÐÐ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³µ³Ý
ö²êî²´²Ü-ܺðβڲòàôòâÆ ÜºðβڲòàôòâàôÂÚ²Ü ÐÆØܲÊܸÆðܺðÀ ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ:ÐáõÝÇë 2006Ã.
Èdzݳ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ÐÐ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³Ý¹³Ù, ÷³ëï³µ³Ý