
Π²Ϊ²κξ²άΖ ΊπΖξ²κ²πΈ Ζπ²μ²΄²άάΊπΖ ²κΰςΖ²ςΖ²ΪΖ
θ²ΌΨ²μ²π²Ξ²ά δΘ²ά
2004-2006
| ΄ΰμ²άΈ²ΞΰτΒΪΰτά | |
| 1. | δ³οΩ³Ο³έ ³Οέ³ρΟ |
| 2. | Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³ΟΗρΧ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέ |
| 3. | ²ε³·³ΫΗ ε³οΟ»ρ |
| 4. | ²ι³ω»ΙαυΓΫαυέ ¨ ³ρΕ»ωέ»ρ |
| 5. | ΠΊΖ² ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ έε³ο³Οέ»ρΑ, ΛέΉΗρέ»ρΑ ¨ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ εΙ³έΑ |
| 6. | ΊέΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρ |
| 7. | ΨαέΗοαρΗέ· ¨ ·έ³Ρ³οαυΩ |
| 8. | Π³ν»Ιν³Ν 1 |
2. ΠΊΖ² ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³ΟΗρΧ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέ
ΠΊΖ²-έ Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ »Ιέ»Ιαν Ηρ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΗσ, Ο³έαέ³Ήρ³Ο³έ έε³ο³Οέ»ρΗσ ¨ ΛέΉΗρέ»ρΗσ: Ξ³ραΥ »έω ³ι³έΣέ³σέ»Ι ΠΊΖ² ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ »ρΟαυ ΡΗΩέ³Ο³έ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρ:
³) ΄έ³ΟγαυΓΫ³έ Ηρ³ν³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ
΅³ρΣρ³σΩ³έέ αυ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έΑ αυΥΥν³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ:
Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ λο»ΥΝΩ³έ ε³ΡΗσ Η ν»ρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ώ Ν³ν³Ι»Ι
³Ϋλ έε³ο³ΟΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ: ²ι³ν»Ι ³ΟοΗναρ»έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ
έ»ρ·ρ³νν»σ ³Ϋλ αΙαροαυΩ
1999Γ-Ησ, »ρ΅ Ο»έοραέ³Ο³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗέ ½αυ·³Ρ»ι λο»ΥΝν»σΗέ »ρΟαυ
Ω³ρ½³ΫΗέ ·ρ³λ»έΫ³Οέ»ρ ¨λ: ²ΫέαυΡ»ο¨ ·ρ³λ»έΫ³Οέ»ρΗ ΓΗνέ ΑέΉΙ³Ϋέν»σ:
Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³Οέ»ρΑ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ηρ³ν³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ
Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ
΅³ρΣρ³σΩ³έέ αυ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ
λασΗ³Ι³ε»λ
³έ³ε³Ραν Λ³ν»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έΑ αυΥΥν³Ν Ρ»ο¨Ϋ³Ι ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ.
Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ρρ³ο³ρ³Ον»Ι »έ §Ζρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΑ ¨ §²ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³οαυσΩ³έ ¨ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ο³ρ³ΝΩ³έ Ο»έοραέέ»ρ¦ Σ»ιέ³ρΟΑ:
΅) ΊρΗο³λ³ρΉ Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗ, χ³λﳡ³έέ»ρΗ
¨ αυλ³έαΥ-Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗ
Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έέ αυΥΥν³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ:
²Ϋλ αυΥΥαυΓΫαυέΑ έαυΫέε»λ ΠΊΖ² ΡΗΩέ³Ο³έ έε³ο³Οέ»ρΗσ Ώ, αρΗ Ηρ³·αρΝΩ³έΑ
Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Ρ»ο³Ωαυο Ώ λο»ΥΝΩ³έ ε³ΡΗσ: ²Ϋλ αΙαροαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ
³ι³ν»Ι ³ΟοΗν λΟλ»σ
·αρΝ»Ι 1999 Γ-Ησ, »ρ΅ Ρ³ηαΥν»σ έ³Λ Ο»έοραέ³Ο³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ, ³ε³
έ³¨ Ω³ρ½³ΫΗέ ·ρ³λ»έΫ³Οέ»ραυΩ λο»ΥΝ»Ι Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ αυλαυσΩ³έ ¨ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ
ΩΗηασέ»ρΗ Ο»έοραέέ»ρ: ²ΫΉ Ο»έοραέέ»ρΑ Ηρ»έσ Ω»η έ»ρ³ιαυΩ »έ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ
Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ
·ρ³Ή³ρ³έ,
ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·, Ηέο»ρέ»ο Ο³ε, Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ
³ΫΙ
ο»ΛέΗΟ³ ¨ ³ΫΙέ: ΄³σΗ
³Ϋέ, αρ ν»ρΑ έίν³Ν ι»λαυρλέ»ρΑ ορ³Ω³ΉρναυΩ »έ ί³Ρ³ιαυέ»ρΗέ, ³Ϋέ
Ώ »ρΗο³λ³ρΉ
Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗέ, χ³λﳡ³έέ»ρΗέ ¨ αυλ³έαΥ-Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗέ, έ³¨ έρ³σ
Ρ³Ω³ρ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ »έ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ
αυλαυσαυΩέ»ρ, λ»ΩΗέ³ρέ»ρ, ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ ¨ ³ΫΙέ: Ξ»έοραέέ»ραυΩ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ
Ώ
έ³¨ Ρ³ρ³ΟΗσ ΡΩοαυΓΫαυέέ»ρΗ (Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ ·ρ³·ΗοαυΓΫαυέ, ³έ·Ι»ρ»έ
Ι»½αυ) αυλαυσαυΩ:
΄³σΗ ν»ρΑ έίν³Ν ΡΗΩέ³Ο³έ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ
Ώ ³ΫΙ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ ¨λ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ³ΟοΗναρ»έ
³η³Οσ»Ι ¨ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ³η³ΟσαυΩ Ώ ΠΠ-αυΩ Ηρ³Ο³έ³σναΥ Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗέ,
Ω³λέ³ναρ³ε»λ, χ³λﳡ³έαυΓΫ³έ αΙαροΗ ΅³ρ»χαΛΩ³έΑ: Ξ³½Ω³Ο»ρεν»Ι »έ
ΩΗ ί³ρω λ»ΩΗέ³ρέ»ρ ¨
ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ χ³λﳡ³έαυΓΫ³έ αΙαροΗ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗέ
ένΗρν³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ λ»ΩΗέ³ρ:
Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Νρ³·ρ»ρ Ώ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι ¨ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ έ³¨ ΩΗ·ρ³σΗ³ΫΗ
¨ χ³Λλο³Ο³έ»ρΗ ΛέΉΗρέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι:
Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Ιαυρη ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ώ Ο³ο³ρ»Ι έ³¨ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ
Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ λ»ΟοαρΗ Ο³Ϋ³σΩ³έ ¨ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ
·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ
Ή³ίοΗ λο»ΥΝΩ³έ ¨ Ρ»ο³·³ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ
³ε³·³ΫαυΩ έαυΫέε»λ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ώ ³Ϋλ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Ο³ο³ρν»ΙΗω ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ:
ΠΊΖ² έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Ο³½Ω³ναρν»Ι »έ ³ένΧ³ρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ
Ω³οαυσαΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ (Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ ΏηΗ Ρ³λσ»έͺ www.legalaid.am) ¨
λασΗ³Ι³Ο³έ αΙαροαυΩ ³ίΛ³οαΥ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Οα³ΙΗσΗ³έ»ρ:
ΠΊΖ² αυΕ»Υ ΟαΥΩ»ρΗσ »έ έ³¨ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ»ρωΗέ ΗέλοΗοαυσΗαέ³Ι
½³ρ·³σαυΩΑ, αρΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώ Ρ»ο¨Ϋ³Ι Ω»ΓαΉέ»ραν.
ά»ρΟ³ΫαυΩλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΅Ϋαυη»Η Ω»Ν Ω³λΑ ·αΫ³έαυΩ Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ
¨ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ήαέαρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ήρ³Ω³ίέαρΡέ»ρΗσ: ψ³έΗ
αρ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρέ³ρ³ναρ
Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ήαέαρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫαυέΑ,
³ΫΉ ΓναυΩ
έ³¨ έρ³έσ
·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ή³Ή³ρ»σαυΩΑ, ³ε³ λ³ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έ·»σέ»Ι ύΗέ³έλ³Ο³έ
³έΟ³έΛ³ο»λ»ΙΗαυΓΫ³έ, ω³έ½Η Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ηέωέ³ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ
Ή»ι¨λ ³έ΅³ν³ρ³ρ
»έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ Ρ³Ω³ρ: ά»ρΟ³ΫαυΩλ
Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ηέωέ³ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ
³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ »ρΟαυλέ »έͺ ³έΉ³Ω³νΧ³ρέ»ρ ¨ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ οέο»λ³Ο³έ
ΑέΟ»ραυΓΫ³έ
ί³ΡαυΫΓ:
Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ Ρ³ν³ωναΥ ³έΉ³Ω³νΧ³ρέ»ρΑ Ο³½ΩαυΩ »έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ
ο³ρ»Ο³έ ΑέΉΡ³έαυρ ΅Ϋαυη»Η Ωαο 1-Ησ 2 οαΟαλΑ, αρΑ ΛΗλο ³έ΅³ν³ρ³ρ
Ώ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ Ρ³Ω³ρ: Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ
ΡΗΩέ³Ήρν³Ν λ³ΡΩ³έ³χ³Ο
ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³Ω΅ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ λΟ½΅έ³Ο³έ ίρη³έαυΩ αραί³ΟΗ ³ΟοΗναυΓΫαυέ
αυέ»έ³Ιαν, έ»ρΟ³ΫαυΩλ ·ρ»Γ» ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ γΗ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ, λ³Ο³Ϋέ
ν»ρ³χαΛαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα
εΙ³έ³ναρναυΩ Ώ οέο»λ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ν»ρ³·αρΝ³ρΟαυΩ: